accord sur les obstacles techniques au commerce en chinois

• 技术性贸易壁垒协定

• accord:    音标：[akɔr] n.m....
• sur:    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空...
• les:    lès 音标：[lε] prép. 同lez...
• au:    音标：[o] à和le的结合形式，见à 那那；这这 专业辞典 【化学】元素金（or）的符号 au...
• commerce:    音标：[kɔmεrs] 动词变位提示：commerce是commercer的变位形式 n.m....
• comité des obstacles techniques au commerce:    技术性贸易壁垒委员会...
• accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce:    与贸易有关的投资措施协定...
• accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce:    与贸易有关的知识产权协议...
• section des obstacles non gouvernementaux au commerce:    非政府贸易壁垒科...
• colloque sur l’accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce en amérique latine et dans les caraïbes:    拉丁美洲和加勒比与贸易有关的知识产权协议专题讨论会...
• accord général sur les tarifs douaniers et le commerce:    关税及贸易总协定关税总协定...
• accord sur le commerce du forum des îles du pacifique:    太平洋岛屿国家贸易协定...
• accord sur les adpic:    与贸易有关的知识产权协议...
• accord sur les mic:    与贸易有关的投资措施协定...
• accord sur les sauvegardes:    保障协定...

• Pour certains, les normes écologiques ne différaient en rien des autres réglementations visées par l ' Accord sur les obstacles techniques au commerce.
  有人认为，环境标准与《贸易技术壁垒协议》所载的其他条例没有什么不同。
• Pour certains, les normes écologiques ne différaient en rien des autres réglementations visées par l ' Accord sur les obstacles techniques au commerce.
  有人认为，环境标准与《贸易技术壁垒协议》所载的其他条例没有什么不同。
• Il convient à cet égard de rappeler les dispositions de l ' article 12 de l ' Accord sur les obstacles techniques au commerce, concernant le traitement spécial et différencié des pays en développement.
  在这方面，可提及关于给予发展中国家特殊和有差别待遇的协议第12条。
• Il convient à cet égard de rappeler les dispositions de l ' article 12 de l ' Accord sur les obstacles techniques au commerce, concernant le traitement spécial et différencié des pays en développement.
  在这方面，可提及关于给予发展中国家特殊和有差别待遇的协议第12条。
• L ' assistance technique fournie conformément à l ' Accord sur l ' application des mesures sanitaires et phytosanitaires et à l ' Accord sur les obstacles techniques au commerce doit être renforcée.
  需增加根据《卫生和植物检疫措施协议》及《贸易技术壁垒协议》提供的技术支助。
• L ' assistance technique fournie conformément à l ' Accord sur l ' application des mesures sanitaires et phytosanitaires et à l ' Accord sur les obstacles techniques au commerce doit être renforcée.
  需增加根据《卫生和植物检疫措施协议》及《贸易技术壁垒协议》提供的技术支助。
• Aux termes de l ' Accord sur les obstacles techniques au commerce, les gouvernements peuvent décider que la norme internationale n ' est pas adaptée à leur situation du fait, par exemple, de problèmes technologiques fondamentaux.
  根据《技术性贸易壁垒协定》,各国政府可以因例如根本的技术问题而决定国际标准不适合。
• Aux termes de l ' Accord sur les obstacles techniques au commerce, les gouvernements peuvent décider que la norme internationale n ' est pas adaptée à leur situation du fait, par exemple, de problèmes technologiques fondamentaux.
  根据《技术性贸易壁垒协定》,各国政府可以因例如根本的技术问题而决定国际标准不适合。
• Le nombre de notifications relatives à des mesures de protection de l ' environnement au titre de l ' Accord sur les obstacles techniques au commerce a augmenté de manière constante et représente environ 13 % de l ' ensemble des notifications.
  根据《技术性贸易壁垒协定》采取环境措施的通知逐步增加，占所有通知的13％左右。
• Le nombre de notifications relatives à des mesures de protection de l ' environnement au titre de l ' Accord sur les obstacles techniques au commerce a augmenté de manière constante et représente environ 13 % de l ' ensemble des notifications.
  根据《技术性贸易壁垒协定》采取环境措施的通知逐步增加，占所有通知的13％左右。